Gemma and Tyrone resolve to forget their night together, Peter catches Billy red-handed, and Josh orders David to seek medical advice.