Nina's rejection sends Asha down a dark path. Jacob's boss Harvey gives Simon extra responsibility. Steve's apology fails to appease Peter.