Chesney's romantic gesture for Sinead dismays Daniel. Robert hopes for a fresh start. Kevin calls time on his relationship with Anna.