Summer's search for Billy leads her into danger, Chesney learns of Tyrone's fling, and Rosemary passes a message from the other side to Audrey.