Gary takes revenge on Mick for tormenting Liam, Glenda asks Carla for more staff, Betsy and Lauren come to blows in the cafe, and Bernie finds an intriguing photograph.