Nick rumbles Carla's secret plan for the factory. Kate and Rana uninvite Lolly from their wedding. Seb's resentment of Gary intensifies.