Amy's crusade for a noble cause results in a brush with the law, Audrey breaks bad news to David and Maria, and Asha's admiration for Isla fuels Nina's insecurity.