Ray is furious with Debbie for revising their plans. Simon blames Carla for Peter's relapse. Sarah blows the whistle on Gary.