Nick makes Leanne feel guilty. Sally suffers a terrifying encounter in prison. Daniel shelters Sinead from the truth about their son's health.