Amy agrees to write a retraction - but Aaron voices misgivings - Brian grows weary of Isabella's company, and Tim confronts Stephen about what happened to Elaine.