A homeless Kelly seeks sanctuary at a hotel. Jenny and Carla grieve at Johnny's funeral. Max upsets Sam with his lack of sensitivity.