Billy's loss of control threatens his future. Jude's announcement leaves Mary heartbroken. Anna causes a rift between Phelan and Seb.