Sinead's sickness leaves her feeling tired and weak. James offers Bethany a sympathetic ear. Billy urges Sean to tread carefully around Paul.