Max looks for proof linking Daniel to Lauren's disappearance, Joel discovers that Dee-Dee is being threatened, and Leanne takes the credit for Sam's good day.