Brian flouts Phil's orders and attends the nativity performance. Rana confirms to Kate that their relationship is over. Paula has bad news for Sophie.