Dev humiliates Bernie by refusing to be described as her partner. Sally tracks Tim's movements to uncover the truth. Zeedan finds Stu struggling alone in the Speed Daal kitchen.