Craig sets out to prove himself when his CID placement gets off to a disappointing start, Bernie catches Brody shoplifting, and Mick's rage sparks fears for Lou and Kit's safety.