Daniel gets caught in the crossfire as Daisy takes revenge on Bethany, Dee-Dee suspects Adam of conspiring with Harvey, and Steve makes an intriguing discovery about Tommy.