Chesney refuses to let Linda whisk Joseph away to Portugal. Sarah tells Adam about Lydia's married man. Abi shocks Sally with a confession.