Max backtracks on his plan to sabotage the carol concert. Kevin makes a startling discovery. Carla clocks Nina's distress at being unable to contact Asha.