Audrey gives Ken and Claudia a piece of her mind. Mary threatens to blow the whistle on Jude. Jack listens to the voice of experience.