Alina's fear that she is being watched proves to be justified, Dee-Dee braces herself for a difficult conversation with Emily, and Amy's decision to quit her job delights Rowan.