Mary fails to rejoice in Jude's big achievement. Chesney longs for Gemma, but gets saddled with Emma. Simon begs Nick not to give up on Leanne.