Nicky's latest humiliation prompts Daniel to punish Max. George catches Eileen and Sean snooping at his house. Amy begs Carla to employ Jacob at the factory.