Billy spoils Paul's plans for Pride, Carla feels the force of Ryan's temper, Todd and George adapt to their new work situations, and Stephen takes Jenny on an unconventional date.