Anna and Nicola exchange secrets. Steve endures the double date from hell. Craig stands up to his new police mentor.