Audrey puts Rosemary to the test, David's plan to uproot his family causes tension, and Phelan receives disturbing news about the mill project.