The Rovers' staff receive their marching orders, Cassie overshares with a garage customer, Bernie tips off Aadi about a flat for rent, and Daniel uncovers Ryan's steroid use.