Rana stands accused of reporting her mother to the police, Toyah grows sick of Simon's backchat, and Mary urges Jude to apply for a new job.