Bethany takes advantage of Daisy's dinner invitation to dig for dirt, Maria keeps tabs on Liam from the salon, and the Barlows bid farewell as Tracy departs for Spain.