Daisy overhears Christina and Dom talking, Carla exposes Betsy for faking her injury, and Maria pours cold water on Gary's ambition.