Billy takes up David's cause, with dire consequences. Daniel tells Carla about his infestation. Gemma and Henry incur the wrath of Leanne.