Eileen refuses to let Phelan get away with his crimes, Eva unwittingly raises Aidan's hopes, and Simon pulls the wool over his parents' eyes.