Ryan reports Lauren's underage activities, but will Daisy and Daniel's relationship suffer as a result? Meanwhile, Bernie persuades Dev to make peace with Aadi.