The police find evidence indicating that Joel has taken his own life, Fiz has an appointment with the doctor, and Adam gets a shock while checking Sarah's voicemails.