Billy and Paul's relationship hangs by a thread. Dev is stunned to hear of Asha's date with Nina. Simon's bike is stolen from outside the chippy.