Billy picks the worst moment to confess his sins, Bethany suffers a humiliation after venturing out of the flat, Tim catches Mason red-handed, and David hides a secret from Shona.