Shona refuses to go the extra mile for Clayton. Brian sweet-talks Rita into returning to work. Carla worries about Roy's latest obsession.