Whitney and Mick have a heart-to-heart. Can they keep their emotions under control? One resident sees a glimmer of hope.