The Carters reach breaking point and consider extreme action. Aidan makes his authority known. Honey offers an olive branch to Billy.