There's an unwelcome guest at Rhona's birthday lunch, Kim makes Caleb an offer, and Mary is thrilled to see Faye fitting in with the family.