Tracy gives Mandy what for when she catches her in the act while getting into character for a new client, and Noah asks Amelia if he can still be part of Esther's life.