Billy takes steps to secure his family. Noah flirts with an over-enamoured Amelia. Chloe turns her attention to Jacob.