Things spiral out of control with Moira and Cain, Belle feels trapped, and Rose informs Ruby that their plan is working.