Mary is affronted by Suzy's claims, Arthur and Marshall agree to go on their first date, and Cathy says a tearful goodbye.