A bruise turns Dawn and Billy's lives upside down, Chas faces her new reality head on, and Moira is delighted when Isaac shows interest in the farm.