Billy struggles to juggle his conflicting priorities, Tom manipulatively throws Belle under the bus, and Ella panics when Liam suggests staying at her place.