John vows to fix things, Belle vows to get to the bottom of Nate's disappearance, and Sarah attends a hospital appointment solo.