Lydia delivers Chas some tough love. Jai believes there's hope for him and Laurel. Sparks fly during Ethan and Marcus' lunch.