Claudette takes every opportunity to hurt Manpreet's feelings, Ryan is embarrassed, and Tom tries to make amends with Belle.